Приведение разных написаний одной единицы к единой форме.
Пользователь пишет «ФОТОРЕДАКТОР», «фоторедактор» и «Фоторедактор». Без нормализации это три разных термина и три разных списка документов. После приведения к нижнему регистру остается один термин. То же касается разных алфавитов и знаков: система должна заранее решить, считать ли «e» и «é» одной буквой. Нормализация запроса и нормализация документа должны выполняться одинаково, иначе запрос не совпадет с индексом.
Читать: Solr: фильтры нормализации; Unicode CLDR